あんパンマド？！

今年の３月より発売になるサーモスＸのカタログから抜粋しました高性能ハイブリッド窓の説明文になります。LIXILからは、すでに高性能樹脂窓のエルスターＸがすでに発売されているので、性能的にはそちらのほうが良い製品になります。ですが、予算的にはそうもいかない場合も考えながら、どのくらいの性能なのかカタログを見ていました。
 
そのカタログを見ていて、ちょっと？？？と思ったところがありました。それが四角で囲まれた日本のものづくりの原点の「ハイブリッド」の説明でした。一番右のガソリンと電気を利用したハイブリッドカーは納得できました。しかし、その左の２つがハイブリッドというイメージからはどうにもかけ離れているのではないかと。。。あん＋ぱん＝あんパンと、ラジオ＋カセットデッキ＝ラジカセなんですよね。ラジカセなんて、知らない世代もあると思うのですが、それを持ち出して「ハイブリッド」の説明はどうなのかと、どうしても突っ込みたくなりこれを書いている次第です。
 
なので、「ハイブリッド窓」と銘打ってるサーモスＸは、「あんパンマド」と言っても差し支えないのではないでしょうか。まぁ、説明はともかく、値段と性能で使うか使わないか決めるのでいいんですけど。。。